For the betterment of the world

Following a discussion of liberation theology on the Talisman list (talisman9@YahooGroups.com), one of the participants wondered whether “religions that discourage active political involvement” do in fact simply favour the powerful. Could it be that religions “that don’t preach open revolution” do more than might appear, by preaching compassion in an apolitical sense, so encouraging a sense of the oneness of humanity that gets at the root of the problem?

“Discouraging active political involvement” on the one hand and preaching “open revolution” on the other are two extremes. But there is a middle ground: the Bahai Teachings encourage political and social activism, where it is possible without partisanship. The Bahais are intended to be in the party of progress, the party for the betterment of human condition, and they share this stance with many people of all religions.

“Matters of State” or “administrative matters”: the scope of the House of Justice

In the 1978 translation of Tablets of Baha’u’llah by Habib Taherzadeh “with the assistance of a committee,” the eighth section of the Tablet of Ishraqaat says:

“This passage, now written by the Pen of Glory, is accounted as part of the Most Holy Book: The men of God’s House of Justice have been charged with the affairs of the people (‘amuur-e mellat). They, in truth, are the Trustees of God among His servants and the daysprings of authority in His countries.
O people of God! That which traineth the world is Justice, for it is upheld by two pillars, reward and punishment. These two pillars are the sources of life to the world. Inasmuch as for each day there is a new problem and for every problem an expedient solution, such affairs should be referred to the House of Justice that the members thereof may act according to the needs and requirements of the time. They that, for the sake of God, arise to serve His Cause, are the recipients of divine inspiration from the unseen Kingdom. It is incumbent upon all to be obedient unto them. All matters of State (‘amuur-e siyaasiyyah) should be referred to the House of Justice, but acts of worship (`ibaadaat) must be observed according to that which God hath revealed in His Book.” [1]

There is a previous translation by Ali Kuli Khan, made in 1906 or earlier,[2] in which the italicised passages read:

“The affairs of the people are in charge of the men of the House of Justice of God … Administrative affairs are all in charge of the House of Justice, and devotional acts must be observed according as they are revealed in the Book.”