Sen McGlinn's blog

                                  Reflections on the Bahai teachings

UHJ to the Bahais of Iran, Naw Ruz, 2014

[AUTHORIZED TRANSLATION FROM PERSIAN]
[پیام بیت العدل اعظم الهی به مناسبت نوروز ۱۳۹۳
20 مارس 2014]

Naw-Ruz 2014
To the Baha’is of Iran

We convey to you, our dear brothers and sisters, and beyond you to the people of Iran, our warm and heartfelt greetings on the occasion of Naw-Ruz and the start of the soul-stirring season of spring. We are immensely gratified at the joyful news of the eager response of the distinguished youth in that sacred land to the message we addressed to them on 29 January 2014, and at the accounts of the dynamism of the community of the Greatest Name in the Cradle of the Faith. At the threshold of a new year, we raise our hands in gratitude to the One True God that, despite the intense persecutions and the resulting manifold privations you sustain, you tread that path which the Master held out as His ardent desire for the believers in Iran, “one and all, to be occupied day and night with that which is conducive to Iran’s abiding glory, and to exert the utmost effort and the greatest endeavour in order to refine character and manners, labour assiduously, aim for lofty goals, promote love and affection, and foster the progress and development of industry, agriculture and trade.” In the Holy Shrines we ardently supplicate that you may be aided in the field of endeavour.

[signed: The Universal House of Justice]

Return to the index of the documents archive
Short link to this page: http://wp.me/PcgF5-2pr
===

نوروز 1393
یاران و یاوران باوفای جمال اقدس ابهی در سرزمین مقدّس ایران ملاحظه فرمایند
تحیّات خالصانه و تبریکات صمیمانهء خود را به مناسبت فرارسیدن نوروز فیروز و آغاز بهار دلافروز به یکایک شما خواهران و برادران عزیز روحانی و به کلّیّهء مردم شریف ایران تقدیم میداریم. اخبار خوش استقبال پرشور جوانان برومند آن سرزمین از پیام مورّخ 9 بهمن 1392 این جمع و پویایی جامعهء اسم اعظم در مهد امر الله موجب نهایت سرور و حبور این مشتاقان گردید. در آستانهء سال نو دست شکرانه به درگاه خداوند بیمانند بلند مینماییم که الحمد لله شما دلدادگان روی جانان علیرغم ظلم و ستم فراوان و محدودیّتهای بیپایان در مسیری گام برمیدارید که آرزوی حضرت عبدالبهاء برای احبّای عزیز ایران بود: “…جمیع شب و روز به آنچه سبب عزّت ابدیّهٴ ایرانست پردازند و در تحسین اخلاق و آداب و بذل همّت و مقاصد ارجمند و الفت و محبّت و ترقّی و اتّساع صناعت و زراعت و تجارت سعی بلیغ و جهد عظیم مبذول دارند.” در اعتاب مقدّسۀ علیا موفّقیّت بیش از پیش شما عزیزان را در میدان خدمت مسئلت مینماییم

Return to the index of the documents archive

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: