[Updated May 2012, December 2016]
In 2008, I posted an entry about the translation of the Eighth Ishraq, which is the eighth section of one of Baha’u’llah’s shorter works, the Ishraqat or Splendours. The posting explained why I thought that the 1978 translation authorized by the Universal House of Justice was incorrect where it says “All matters of State (‘umuur-e siyaasiyyah) should be referred to the House of Justice.” The earlier translation by Ali Kuli Khan, “Administrative affairs are all in charge of the House of Justice, and devotional acts must be observed according as they are revealed in the Book” was, I thought, more accurate, and more consistent with other works by Abdu’l-Baha and Baha’u’llah. Read the rest of this entry »
Posts Tagged ‘Aqdas’
Posted by Sen on November 5, 2011
Posted in Bahai Writings, Church and State, Community, Translations | Tagged: Abdu'l-Baha, Administrative matters, Affairs of the people, Ali Kuli Khan, amur-e mellat, amuur-e mellat, Aqdas, ‘amuur-e siyaasiyyah, Baha'u'llah, Bahai, Bahai Faith, bahai theology, Bisharat, Church and State, Community, House of Justice, Iqan, ishraqat, lawh-e dunya, matters of state, Organic unity, politics, Religion, Shoghi Effendi, Tehran, The Art of Governance, theocracy, theocratic, Translation, بـهاءالله, بهائی, بهائیت, شوقی افندی | 27 Comments »
Posted by Sen on September 14, 2010
Continuing with the readings from Nader Saiedi’s Gate of the Heart, I’ve turned to the first of six principles of moral and spiritual action that Saiedi finds in the Persian Bayan. He calls it ‘the mystic character of action.’ Read the rest of this entry »
Posted by Sen on April 11, 2009
That’s not true for Islam: Friday is the day on which attendance at the congregational prayers at noon in the mosque is obligatory for those Muslims who are able, but it is not a ‘day of rest’ in Islam. But what about the Bahai Faith? We do not say our obligatory prayers in congregation (although we may say them, each for himself, during the Mashriqu’l-Adhkar service, but that is another story). Do we have a day of rest, as the wikipedia article says?
Read the rest of this entry »
Posted in Aqdas and Law, Bahai Writings, Community, Devotions, Translations | Tagged: Abdu'l-Baha, Aqdas, Badi` Calendar, Baha'i calendar, Baha'u'llah, Bahai Faith, bahai theology, Bayan, day of rest, dhikr, Friday prayers, Gerald Keil, Mason Remey, remembrance of God, sabbath, Sunday, The Bab, بـهاءالله, بهائی, بهائیت, عبدالبهاء | 10 Comments »
Posted by Sen on March 29, 2008
I first wrote this as an email posting on 1 Jan 2008. I’ve reworked it as a blog entry. It concerns one of the things that puzzles Bahais from a Christian or non-religious background: what is ‘religious law’ and how do we treat the Kitab-e Aqdas?
Usually this comes up not as a broad theoretical question, but in terms of particulars. Why do women seem to be disadvantaged in the inheritance law, why are they treated differently in regard to some religious duties, and what is that verse about having no more than two wives?
Read the rest of this entry »
Posted in Aqdas and Law, Bahai Writings, Community | Tagged: Aqdas, Bahai, bigamy, equality, inheritance, kitab-i-aqdas, religious law, religious pluralism, supercession, two wives, women, بـهاءالله, بهائیت, عبدالبهاء | 30 Comments »